Le domande frequenti sulla donazione mediante legato o eredità
Abbiamo riassunto per lei le domande più frequenti e le relative risposte sul tema dei legati e dell’eredità. Speriamo che queste informazioni potranno esserle utili nel suo percorso decisionale. Ha altre domande? Non esiti a contattarci.
Responsable des legs et héritages
Guida ai legati e all'eredità
Calcolatore di successione
Modello di testamento
Legati ed eredità
Qual è la differenza tra un legato e un'eredità?
Si parla di legato se decide di lasciare a Medici Senza Frontiere (MSF) una somma di denaro prestabilita o dei beni materiali (immobili, opere d'arte, titoli, assicurazione vita o altri oggetti di valore). In questo caso MSF non viene considerata come sua erede. Si parla di eredità se sceglie di nominare MSF erede di una determinata percentuale del suo patrimonio.
Cos’è la "porzione disponibile" nel diritto svizzero?
La porzione disponibile è la parte di beni e diritti di successione non riservata per legge e di cui lei può disporre liberamente per lasciare un’eredità o un legato.
Quali sono i vantaggi di redigere il proprio testamento?
Redigere il proprio testamento significa assicurarsi il rispetto delle proprie preferenze. Se lei non ha figli né familiari, in assenza di testamento tutti i suoi beni saranno automaticamente lasciati in eredità al suo cantone o al suo comune di residenza.
Qual è l’importo minimo di un legato?
Non esiste un importo minimo per un legato. A prescindere dall’importo, un legato ha un impatto inestimabile sulla vita delle persone vulnerabili.
Luoghi comuni
Tema delicato e poco conosciuto, la trasmissione del patrimonio veicola spesso un gran numero di luoghi comuni: una procedura complessa, l’impossibilità di lasciare un legato a un’organizzazione se si hanno figli... Chiariamo un po’ dei dubbi che potrebbe avere sul tema della donazione mediante testamento.
È possibile fare un legato solo se si è ricchi.
È possibile fare un legato solo a una persona fisica.
Fare un legato è complicato.
Se ho figli non posso lasciare una parte del mio patrimonio a qualcun altro.
Se non ho né figli né famiglia, in assenza di testamento, al mio decesso il mio patrimonio spetta allo Stato.
Perché includere MSF nel proprio testamento?
- Può inserire nel testamento Medici Senza Frontiere insieme ai suoi familiari e ai suoi cari.
- Può modificare il suo testamento in qualsiasi momento e tutte le volte che lo desidera. Tuttavia, è importante revocare le versioni precedenti per evitare problemi di interpretazione.
- In assenza di eredi legittimi e disposizioni testamentarie, i suoi beni diventeranno proprietà dello Stato.
- Medici Senza Frontiere è un’associazione di utilità pubblica riconosciuta e non è soggetta alle imposte di successione. Nella maggior parte dei cantoni svizzeri la nostra organizzazione beneficia di un’esenzione del 100%, che significa che le sue donazioni mediante testamento si trasformano, nei Paesi in cui operiamo, in interventi medici concreti a favore delle persone in difficoltà nei contesti di maggior bisogno.
Legati ed eredità
E se il patrimonio di cui dispone oggi potesse salvare vite umane in futuro?
MAGGIORI INFORMAZIONI SULLA DONAZIONE MEDIANTE LEGATO ED EREDITÀ