Datenschutz

MSF Schweiz verpflichtet sich zum Schutz der uns anvertrauten personenbezogenen Daten. Die Bezeichnungen «wir» und «uns» beziehen sich auf MSF Schweiz (UID CHE-107.373.253), Route de Ferney 140, Postfach 1224 , 1211 Genf 1, Schweiz.

In der vorliegenden Datenschutzerklärung (nachfolgend: «Erklärung») wird erläutert, wie MSF Schweiz personenbezogene Daten sammelt, verwendet und speichert. Eingegangen wird auf verschiedene Formen der Interaktion mit MSF: persönlich, per E-Mail oder per Telefon (einschliesslich. WhatsApp) sowie über die Website https://www.msf.ch/ (im Folgenden «Website» genannt). 

Mit dem Begriff «personenbezogene Daten» sind sämtliche Informationen gemeint, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Diese Erklärung wurde im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen einschliesslich des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (DSGVO) erstellt.

Sollten Sie Fragen zu der Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie uns gerne kontaktieren:

Welche Stelle trägt die Verantwortung für den Umgang mit persönlichen Daten?

MSF Schweiz ist Inhaberin der Datensammlung und die verantwortliche Stelle in Bezug auf in dieser Erklärung aufgeführte Arten personenbezogener Informationen. Unser Hauptsitz befindet sich an der Rue de Lausanne 78, 1201 Genf (Schweiz). Sie erreichen uns per E-Mail unter DataprotectionOCG.GVA@geneva.msf.org.

Wann erheben wir Ihre Daten?

Wir sammeln Ihre persönlichen Informationen:

  • Wenn Sie uns Ihre Daten direkt anvertrauen
  • Wenn Sie uns Ihre Daten indirekt anvertrauen
  • Wenn Sie über Social Media mit uns in Kontakt treten
  • Wenn Sie unsere Website besuchen; über Cookies

Direkt

Ihre personenbezogenen Daten können erfasst werden, wenn Sie eine Spende tätigen, sich für eine unserer Veranstaltungen oder unseren elektronischen Newsletter anmelden, uns direkt kontaktieren oder auf unseren Social-Media-Kanälen einen Kommentar hinterlassen.

Indirekt

Indirekt können Ihre personenbezogenen Daten über eine Fundraisingorganisation oder -plattform (Raisenow) erfasst werden, sofern Sie zugestimmt und angegeben haben, dass Sie MSF Schweiz unterstützen. Dasselbe gilt für an den Genfer Hauptsitz gerichtete Stellenbewerbungen, die uns über das Recruitment-Portal Recruitee.com erreichen. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien der genannten Anbieter durch, bevor Sie Ihre persönlichen Informationen weitergeben.

Nutzung sozialer Medien

Wir können personenbezogene Daten über soziale Netzwerkdienste wie Facebook und Twitter erhalten, sofern Sie Ihre Konten entsprechend eingerichtet und der Weitergabe Ihrer Daten zugestimmt haben. Bitte prüfen Sie Ihre Einstellungen sowie die Datenschutzrichtlinien dieser sozialen Netzwerke; sie unterliegen nicht unserer Verantwortung.

In einigen Fällen speichern wir öffentlich zugängliche Informationen aus sozialen Netzwerken (z. B. Benutzernamen oder Anzahl Follower) in unserem Social-Media-Management-System «FaceLift». So erhalten wir einen Eindruck davon, welche und wie viele Personen sich für mit unserer Arbeit im Zusammenhang stehende Themen interessieren. Sollten wir zu einem gegebenen Zeitpunkt einen Social-Media-Nutzer oder eine -Nutzerin kontaktieren wollen, tun wir das ausschliesslich mithilfe der von der betreffenden Person veröffentlichten Informationen.

Nutzung von Website und Applikationen

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erfassen wir in der Regel folgende Informationen:

  • Titel, Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse

Wenn Sie sich für eine Informationsveranstaltung in Genf, Zürich oder Dakar anmelden, erfassen wir:

  • Titel, Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Wohnort
  • Beruf

Wenn Sie eine Spende tätigen oder uns mitteilen, dass Sie MSF in Ihrem Testament aufgeführt haben, erheben wir die folgenden personenbezogenen Daten:

  • Titel, Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Wohnort
  • Ihre Bank- oder Kreditkartendaten (diese Angaben werden gemäss den gesetzlichen Bestimmungen aufbewahrt)
  • Ihr Geburtsdatum (über unsere Street Fundraiser). So haben wir die Garantie, dass Sie volljährig sind
  • Angaben zu bereits getätigten Spenden
  • Datum und Herkunft der Spende

Wenn Sie an einer Umfrage teilnehmen oder sich für eine Fundraising-Aktion anmelden, erfassen wir unter Umständen auch: 

  • Angaben zu Ihren Interessen (z. B. unsere medizinischen Fachgebiete oder Einsatzländer)
  • Angaben zu Ihrer Alterskategorie
  • Informationen zu den von Ihnen genutzten sozialen Netzwerken
  • Informationen über Ihren Gesundheitszustand (etwa bei Sportveranstaltungen, bei denen Sie MSF unterstützen)
  • Informationen zu Ihrem Bildungshintergrund

 

Rechtsgrundlage für die Verwendung personenbezogener Daten

Für die Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten benötigt jede Organisation eine gesetzliche Grundlage.

MSF Schweiz bezieht sich bei der Verwendung personenbezogener Daten auf folgende Rechtsgrundlagen: 

  • Die Einwilligung unserer Nutzerinnen und Nutzer (z. B. für den Versand bestimmter Mitteilungen per E Mail oder SMS)
  • Die Datenverarbeitung, die erforderlich ist, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen (z. B. zur Bearbeitung einer Steuerabzugserklärung)
  • Unser berechtigtes Interesse als gemeinnützige humanitäre Organisation, sofern eine Verwendung der Daten die Rechte der betroffenen Personen nicht beeinträchtigt
    Unser berechtigtes Interesse umfasst:
    • Eine gute Organisationsführung; insbesondere hinsichtlich der Umsetzung unserer humanitären Ziele, der satzungsmässigen und finanziellen Berichterstattung sowie der Einhaltung weiterer gesetzlicher Vorschriften
    • Transparente administrative und operative Prozesse; insbesondere in Bezug auf die Beantwortung von Anfragen, die Bereitstellung von Informationen und Dienstleistungen, Forschung, Veranstaltungs- und Freiwilligenmanagement sowie bei der Rekrutierung und Einstellung von Personal
    • Verantwortungsvolle Fundraising- und Spendenkampagnen; dies umfasst insbesondere die Verwaltung von Kampagnen und Spenden und den Versand von Direktmarketing-Mitteilungen und Dankesbriefen per Post oder E-Mail

Wie werden Ihre persönlichen Daten verwendet?

Die Art und Weise, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, hängt davon ab, zu welchem Zweck Sie uns diese zur Verfügung stellen.

Ihre freiwillig zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden ausschliesslich für die von Ihnen angegebenen Zwecke verwendet. Sie werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn Sie einer Weitergabe ausdrücklich zugestimmt haben oder diese für die Erfüllung des vorgesehenen Zwecks unerlässlich ist. Das heisst, dass wir berechtigt sind, Ihre persönlichen Angaben an Dritte weiterzugeben, sofern diese uns bei der Zielerreichung unterstützen. Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erklären Sie sich beispielsweise mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für den E-Mail-Versand einverstanden. Auch können Daten an Dritte weitergegeben werden, wenn die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben oder gerichtlich angeordnet ist.

Online-Formulare und Feedback

Wir greifen auf Ihre persönlichen Angaben zurück, um auf Fragen und Anregungen zu antworten oder Sie für unsere Veranstaltungen anmelden zu können. 

Umfragen

Umfragen helfen uns, nachzuvollziehen, wer unsere Websites besucht und wie diese genutzt werden. So können wir unsere Inhalte auf Ihre Bedürfnisse abstimmen und unsere Websites benutzerfreundlicher gestalten. Wenn Sie angeben, auch in Zukunft an Umfragen oder Tests teilnehmen zu wollen, bitten wir Sie gegebenenfalls um Ihre E-Mail-Adresse. Diese wird jedoch ausschliesslich für mögliche weitere Umfragen ähnlichen Charakters genutzt. 

Spenden

Wenn Sie eine Spende tätigen, werden Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Gesetzen zur Datenspeicherung verarbeitet und aufbewahrt. Auch greifen wir auf persönliche Angaben zurück, damit wir Ihnen die für Ihre Steuererklärung erforderliche Spendenbestätigung zukommen lassen können.

Direktmarketing

Mit Direktmarketing-Massnahmen informieren wir Sie über die Arbeit von MSF und zeigen auf, was Ihre Spende bewirkt. Auch bei Nothilfe-Aufrufen oder zur Unterstützung anderer Hilfsprojekte kann Direktmarketing zum Einsatz kommen. Uns ist es wichtig, Ihre Wünsche stets zu respektieren und Ihnen ausschliesslich für Sie relevante Inhalte im bevorzugten Format zuzusenden. Abhängig davon, welcher Form der Kommunikation Sie zugestimmt haben, können wir Sie per E-Mail, Post, SMS oder Telefon (einschliesslich WhatsApp) kontaktieren. Bei E-Mails können Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf den Link in der Fusszeile deaktivieren oder aktualisieren. Sie können sich jederzeit abmelden. Sie möchten die Kommunikationsform mit uns ändern? Kontaktieren Sie uns gerne unter der Telefonnummer 0848 88 80 80 oder per E-Mail an donateurs@geneva.msf.org.

Wer hat Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten?

Qualifiziertes Personal

Der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten ist ausschliesslich qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vorbehalten. Die Zugriffsberechtigungen werden kontinuierlich überprüft. Zudem sind Ihre personenbezogenen Daten nur soweit zugänglich, wie für die Erfüllung des dafür vorgesehenen Zwecks notwendig.

Externe Dienstleister

Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen an Personen und Unternehmen weitergeleitet werden, die uns beispielweise als externe Dienstleister im Bereich Newsletter-Erstellung und -Versand, Marketinganalyse oder Webhosting unterstützen.

Sämtliche externen Dienstleister verpflichten sich zum vertraulichen Umgang mit personenbezogenen Daten. Sie dürfen diese ausschliesslich gemäss unseren Vorschriften und im Einklang mit der vorliegenden Datenschutzerklärung verwenden.

Ausgewählte Dritte

Ihre personenbezogenen Daten können an Regierungs-, Gerichts- oder Verwaltungsbehörden weitergegeben werden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Unter keinen Umständen werden Ihre personenbezogenen Daten an Drittparteien oder andere Organisationen veräussert.

Wie gewährleisten wir die Sicherheit Ihrer Daten?

Zum Schutz Ihrer Daten treffen wir technische und organisatorische Vorkehrungen und Vorsichtsmassnahmen. Damit verhindern wir, dass Daten verloren gehen, missbraucht oder abgeändert werden. Dazu gehört insbesondere eine Einschränkung der Zugriffsberechtigung sowie weitere technische und organisatorische Massnahmen.

Beim Sammeln von Spenden kooperiert MSF mit Raisenow. Die Zahlung kann per Visa, Mastercard, PostFinance Card, PostFinance E-Finance und Einzahlungsschein erfolgen. Dabei werden Ihre Daten verschlüsselt übertragen. MSF speichert keine Kartendaten; sämtliche Zahlungsdetails werden direkt von Partnern, die durch die Kreditkartenindustrie (PCI DSS) zertifiziert sind, übermittelt. Diese externen Dienstleister dürfen die ihnen anvertrauten Informationen ausschliesslich für die Abwicklung der ihnen übertragenen Aufträge verwenden und verpflichten sich zur Einhaltung der schweizerischen Datenschutzbestimmungen.

Bitte beachten Sie, dass MSF in Bezug auf Ihre Daten keine hundertprozentige Sicherheit gewährleisten kann. Mit der Speicherung und der elektronischen Übermittlung personenbezogener Daten sind immer gewisse Risiken verbunden.

ZEWO-Zertifizierung

MSF Schweiz ist ZEWO-zertifiziert und verpflichtet sich zu hohen Qualitätsstandards im Organisationsmanagement, bei der Erbringung der humanitären Hilfe, der Finanzierung und der Mittelbeschaffung. Die Einhaltung wird von einer externen, unabhängigen Instanz geprüft.

Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt?

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung des bei der Datenerhebung festgelegten Zwecks notwendig ist. Ihre E-Mail-Adresse wird beispielsweise für den Versand von Newslettern genutzt und nur so lange gespeichert, bis Sie sich abmelden. Sollten Sie nicht mehr von uns kontaktiert werden wollen, speichern wir einige Basisinformationen auf unserer Löschliste. So wird vermieden, dass Sie zu einem späteren Zeitpunkt unerwünschte Nachrichten von uns erhalten. Haben Sie eine Spende getätigt, speichern wir Ihre Kontaktdaten, damit wir Ihnen Ihre Spendenbescheinigung zukommen lassen können.

Cookie-Richtlinien

Was versteht man unter Cookies?

Bei einem Cookie handelt es sich um eine kleine Informationseinheit, die von einem Webserver an einen Webbrowser gesendet wird. Cookies ermöglichen dem Webserver das Erkennen eines bestimmten Browsers oder Geräts auf jeder Page. Nebst Cookies kommen auch andere Tracking-Technologien wie Zählpixel und Tracking-URLs zum Einsatz. Zählpixel (auch transparente GIFs oder Web Beacons genannt) werden in bestimmten Bereichen unserer Website platziert und geben einen allgemeinen Überblick zu Ihrer Nutzung der Website. Wenn Sie Cookies deaktivieren, erkennen Web Beacons lediglich einen anonymen Besuch auf unserer Website. Mithilfe von Tracking-URLs kann festgestellt werden, von welcher Website aus Sie auf unsere Website gelangt sind. Diese und ähnliche Technologien werden im Rahmen der vorliegenden Datenschutzerklärung als «Cookies» bezeichnet.

Cookies erfüllen verschiedene Funktionen: Zum Beispiel ermöglichen sie es Ihnen, bequem zwischen verschiedenen Websites zu navigieren. Dabei werden Ihre persönlichen Präferenzen gespeichert und Ihre «User Experience» optimiert. Zudem sorgen sie dafür, dass online eingeblendete Werbeanzeigen möglichst auf Sie und Ihre persönlichen Interessen abgestimmt sind.

Cookies allein sind nicht in der Lage, einen individuellen Nutzer zu identifizieren. Sie erkennen lediglich einen bestimmten Computer oder Ihr mobiles Endgerät mithilfe eines zufällig generierten Identifizierungs-Cookies wieder.

Weitere Informationen über Cookies erhalten Sie auf den Websites https://www.allaboutcookies.org/ und http://www.youronlinechoices.com/de/. Dort erfahren Sie Wissenswertes über verhaltensbasierte Werbung und Online-Datenschutzrichtlinien.

Welche Arten von Cookies verwenden wir?

1/ Unsere Cookies

Die verschiedenen Cookie-Typen (einschliesslich der von Drittanbietern verwendeten Cookies), die auf unserer Website zum Einsatz kommen, werden im Folgenden erläutert:

Kategorie 1: Unbedingt erforderliche Cookies

Diese Cookies sind notwendig, damit Sie auf unserer Website navigieren und die Funktionen uneingeschränkt nutzen können. Ohne diese Cookies könnten verschiedene Elemente der Website blockiert werden bzw. nicht einwandfrei funktionieren.

Wir setzen diese Cookies ein, damit Sie von den auf unserer Website bereitgestellten Funktionen optimal Gebrauch machen können. Die mithilfe dieser Cookies erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschliesslich dazu eingesetzt, um ein reibungsloses Funktionieren der Website sicherzustellen.

Kategorie 2: Leistungsbezogene Cookies

Leistungsbezogene Cookies erfassen Informationen darüber, wie Sie und andere Nutzer unsere Website verwenden, das heisst, welche Seiten Sie besonders häufig besuchen und ob dabei Fehlermeldungen auftreten.

Wir setzen diese Cookies ein, um eine effiziente und reibungslose Nutzung unserer Website zu gewährleisten und nachzuverfolgen, wie sie genutzt wird. In der Regel erfassen diese Cookies keine Daten, anhand derer Nutzerinnen und Nutzer identifiziert werden könnten.

Sollten dennoch personenbezogene Daten durch den Einsatz dieser Cookies erfasst werden, erfolgt dies im alleinigen Interesse daran, die Nutzung unserer Website zu verstehen und zu optimieren.

Kategorie 3: Funktionsbezogene Cookies

Mit diesen Cookies können von Ihnen gewählte Einstellungen auf unserer Website gespeichert werden (z. B. Ihr Benutzername, Ihre bevorzugte Sprache oder Ihre Region).

Wir verwenden diese Cookies, um die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit unserer Website sicherzustellen und Ihnen eine komfortable Navigation zu ermöglichen.

Die von diesen Cookies erfassten personenbezogenen Daten dienen dazu, Ihnen einen angenehmen, benutzerfreundlichen Besuch unserer Website zu bieten.

Kategorie 4: Targeting- oder Werbe-Cookies

Wir setzen Targeting- oder Werbe-Cookies ein, um uns einen besseren Eindruck von den Nutzern unserer Website zu verschaffen, Inhalte individuell bereitzustellen, Statistiken über die Nutzung unserer Website zu erstellen und relevante Werbeanzeigen auf Websites anderer Anbieter einzublenden. Als Grundlage dafür dienen die von Ihnen besuchten Bereiche auf unserer Website. In einigen Fällen können wir dadurch Anzeigen schalten, die auf Ihre persönlichen Interessen zugeschnitten sind.

Sie können diese Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit ablehnen. Nach geltendem Recht werden diese Cookies nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Mithilfe eines technischen Cookies nehmen wir Kenntnis von Ihrer Zustimmung. Falls Sie Cookies von Ihren Geräten löschen, sind wir verpflichtet, Sie erneut um Ihr Einverständnis zu bitten.

Wir verwenden Google Analytics, Google Tag Manager und Google Analytics Advertising Features, um die Nutzung und Aktivität auf unserer Website anonym zu verfolgen. Google Analytics ist ein Trackingtool von Google LLC («Google»). Das Unternehmen setzt Cookies ein, um die Nutzung von Websites zu analysieren. Unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de erfahren Sie, wie Ihre personenbezogenen Daten von Google verwendet werden. Falls Sie diese Cookies deaktivieren möchten, laden Sie auf https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de das dafür benötigte Browser-Add-On herunter und installieren Sie es. So wird auf Ihrem Computer ein Deaktivierungs-Cookie gesetzt und jede weitere Dokumentation Ihrer personenbezogenen Daten verhindert. Ausführliche Informationen zu den Nutzungsbedingungen und zum Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html und https://policies.google.com/?hl=de.

2/ Cookies von Drittanbietern

Wir haben die Möglichkeit, auf unserer Website Applikationen von Drittanbietern einzubinden. So können Sie unsere Inhalte mit anderen Personen teilen bzw. Ihre Einschätzung oder Einstellung dazu äussern.  
Die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter unterliegt den Datenschutzrichtlinien der Drittanbieter – wir haben darüber keinerlei Kontrolle. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen sozialen Netzwerkanbieter und informieren Sie sich über deren Einsatz von Cookies.

Übertragung von Daten ins Ausland

Diese Website sowie unsere Online-Fundraising-Plattform werden in der Schweiz gehostet. Unsere Rekrutierungsplattform wird hingegen im europäischen Ausland betrieben.

Wie können Sie Ihre Daten ändern und was sind Ihre Rechte?

Laut Datenschutzgesetz besitzen Sie verschiedene Rechte. Diese Rechte können eingeschränkt werden, wenn dadurch die Rechte und Freiheiten anderer verletzt werden. Auf Anfrage informieren wir Sie über mögliche Ausnahmen.

Zu Ihren Rechten gehören:

Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben. Sie können zudem schriftlich um Einsicht in Ihre personenbezogenen Daten ersuchen. Die gewünschten Auskünfte werden wir Ihnen möglichst schnell, mindestens innerhalb eines Monats erteilen, es sei denn, es handelt sich dabei um eine besonders komplexe Anfrage. Bevor Sie Einsicht in Ihre personenbezogenen Daten erhalten, können wir Sie unter Umständen um einen Identitätsnachweis bitten.

Recht auf Information: Sie besitzen das Recht, darüber informiert zu werden, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden. Die vorliegende Erklärung sowie jegliche zusätzlichen Informationen oder Benachrichtigungen, die Ihnen zum Zeitpunkt der Datenerfassung oder später zur Verfügung gestellt werden, dienen dazu, Sie über die Verwendung Ihrer Daten in Kenntnis zu setzen.

Widerrufsrecht: Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir ausschliesslich mit Ihrer persönlichen Einwilligung (um Ihnen beispielsweise SMS oder Marketing-E-Mails zu schicken). Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Widerspruchsrecht: Ebenso besitzen Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in unserem rechtmässigen Interesse zu widersprechen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten: In bestimmten Situationen haben Sie das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Anlass dafür kann etwa eine Uneinigkeit über deren Richtigkeit oder rechtmässige Verwendung sein.

Recht auf Löschung bzw. das Recht auf «Vergessen»: In einigen Fällen haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen. Fall Sie angeben, keinerlei Marketingmassnahmen (mehr) von uns erhalten zu wollen, müssen bestimmte Informationen dennoch gespeichert werden. So wird sichergestellt, dass Sie in Zukunft nicht mehr kontaktiert werden.

Recht auf Berichtigung Ihrer Daten: Wenn Sie der Meinung sind, Ihre personenbezogenen Daten seien nicht korrekt, haben Sie das Recht, eine Berichtigung dieser Daten einzufordern.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil Sie uns dafür Ihre Zustimmung erteilt haben oder wenn die Verarbeitung für eine Vertragsabwicklung erforderlich ist, können Ihre personenbezogenen Daten auf Ihren Wunsch hin von einem Dienstleister an einen anderen übertragen werden.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Wenn Sie mit der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern (Tel: +41 (0)58 462 43 95) oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzland eine Beschwerde einzureichen.

Bei Fragen und Anmerkungen setzen Sie sich bitte über die oben genannten Kontaktdaten mit uns in Verbindung.

ACT FOR

Wir bitten Sie, von den folgenden Bedingungen Kenntnis zu nehmen:

1. Allgemeine Bedingungen

- Mindestalter 18 Jahre oder Beaufsichtigung durch eine erwachsene Person, die die Verantwortung für die Aktion übernimmt.

- Sie bestätigen, dem Image von Ärzte ohne Grenzen keinen Schaden zufügen.

- Sie verpflichten sich, dass Ihre Beiträge, Links oder Fotos keine Inhalte enthalten, die gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstossen. Insbesondere bestätigen Sie, dass sie sämtliche Rechte zur Nutzung und Veröffentlichung der von Ihnen verwendeten Inhalte, Links und Bilder besitzen. Im Falle eines Verstosses gegen diese Nutzungsbedingungen kann Ärzte ohne Grenzen Personen vorübergehend oder dauerhaft von dieser Plattform ausschliessen. Ärzte ohne Grenzen übernimmt keine Verantwortung für Beiträge, die die Organisation nicht selbst verfasst hat oder von denen sie keine Kentnisse hatte. Ärzte ohne Grenzen hat das Recht, jederzeit Nutzerkonten, Beiträge oder Fotos zu löschen oder zu sperren sowie Beiträge zu bearbeiten, sofern diese gegen die vorliegenden Bedingungen oder das Gesetz verstossen oder der Betreiberin oder Dritten materielle oder immaterielle Schäden zufügen könnten.

2. Kommunikation

Unser Logo, der Name «Ärzte ohne Grenzen» und das Akronym «MSF» sind eingetragene Marken, die Sie nur mit der schriftlichen Genehmigung von Ärzte ohne Grenzen verwenden dürfen.

Die:der Verantwortliche der Spendenaktion verpflichtet sich:

  • Die folgenden Markenzeichen von Ärzte ohne Grenzen (Logo, Name und Akronym) unabhängig vom Kontext in identischer Weise zu verwenden, und ausschliesslich im Rahmen und für die Dauer der Spendenaktion.
ACT FOR MSF Collecte activiste Pear-2-pear

 

  • Um Sie bei der Organisation Ihrer Aktion zu unterstützen, senden wir Ihnen gerne Promotionsmaterial zu: Poster, T-Shirts, Sparkässeli, Aufkleber usw. Melden Sie sich einfach bei uns: per E-Mail an katia.gogniat@geneva.msf.org oder telefonisch unter +41 22 849 89 35.

3. Verwendung der personenbezogenen Daten

Wir verwenden Ihre persönlichen Daten ausschliesslich im Rahmen unserer Tätigkeiten und zur Erfüllung unseres sozialen Auftrags. Ein Teil Ihrer persönlichen Daten, die Sie auf dieser Plattform angeben (Name, Vorname, Fotos) werden auf unserer Website zu sehen sein. Sie haben Rechte bezüglich Ihrer Daten (z. B. Recht auf Auskunft, Recht auf Löschung).

Wann wird diese Erklärung aktualisiert?

Die vorliegende Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung überarbeitet. Daher bitten wir Sie, sich jeweils mit der aktuellsten Version dieser Erklärung vertraut zu machen. Wir versuchen jedoch, auf wesentliche Änderungen hinzuweisen.

Letzte Aktualisierung: 7.9.2019

MSF besitzt sämtliche Rechte an diesem Dokument. Jede Form der Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung strengstens untersagt.